| Depuis combien de temps avez-vous ce symptôme? | How long have you had this symptom? |
| Est-ce que la douleur empire ou s'améliore? | Is the pain getting worse or better? |
| Où exactement avez-vous mal? Pouvez-vous me montrer? | Where exactly does it hurt? Can you show me? |
| Avez-vous d'autres symptômes? | Do you have any other symptoms? |
| Prenez-vous des médicaments en ce moment? | Are you currently taking any medications? |
| Avez-vous des allergies connues? | Do you have any known allergies? |
| Avez-vous des antécédents médicaux importants? | Do you have any significant medical history? |
L’évaluation PQRSTU de la douleur: - P – Provoquée / soulagée
Qu'est-ce qui déclenche ou aggrave la douleur? Qu’est-ce qui la soulage? - Q – Qualité
Comment décririez-vous la douleur? (p. ex. brûlure, pression, élancement) - R – Région / irradiation
Où se situe la douleur? Se propage-t-elle ailleurs? - S – Sévérité
Sur une échelle de 0 à 10, quelle est l’intensité de la douleur? - T – Temps
Quand la douleur a-t-elle commencé? Est-elle constante ou intermittente? - U – Compréhension
Selon vous, qu’est-ce qui pourrait expliquer cette douleur?
| PQRSTU Pain Assessment: - P – provocation or palliation
What brings the pain on or makes it worse? What makes it better? - Q – Quality
How would you describe the pain (e.g., burning, pressure, shooting)? - R – Region or radiation
Where is the pain? Does it radiate anywhere else? - S – Severity
On a scale of 0 to 10, how severe is the pain? - T – Time
When did it start? Is it constant or does it come and go? - U – Understanding
What do you think might be causing the pain?
|
