Symptômes courants
| Français | English |
|---|---|
| nausées | nausea |
| étourdissements | dizziness |
| essoufflement | shortness of breath |
| fièvre | fever |
| frissons | chills |
| toux | cough |
| mal de tête / céphalées | headache |
| perte d'appétit / anorexie | loss of appetite |
| fatigue / asthénie | fatigue / tiredness |
| palpitations | palpitations |
| enflure / œdème | swelling / edema |
| constipation | constipation |
| vomissements | vomiting |
| diarrhée | diarrhea |
| saignement | bleeding |
Vocabulaire de la douleur
| Français | English |
|---|---|
| douleur | pain |
| brûlure | burning sensation |
| élancement / pulsation | shooting pain / throbbing |
| pression | pressure |
| engourdissement | numbness |
| picotements | tingling / pins and needles |
| raideur | stiffness |
| sensibilité | tenderness |
| douleur aiguë | sharp / acute pain |
| douleur chronique | chronic pain |
| epigastralgie/douleur au niveau de l’estomac | epigastric pain/stomach pain |
| lombalgie / douleur au dos | lumbago/low back pain |
Signes vitaux
| Français | English | Notes |
|---|---|---|
| tension artérielle | blood pressure | |
| fréquence cardiaque | heart rate/pulse | beats per minute |
| fréquence respiratoire | respiratory rate | breaths per minute |
| température | temperature | |
| saturation en oxygène (spo₂) | oxygen saturation | |
| glycémie | blood sugar / glucose | |
| poids / taille / imc | weight / height / bmi |
Médicaments
| Français | English |
|---|---|
| médicament | medication / medicine |
| ordonnance | prescription |
| comprimé | tablet / pill |
| capsule / gélules | capsule |
| sirop | syrup |
| dose / posologie | dose / dosage |
| effets secondaires | side effects |
| allergie médicamenteuse | drug allergy |
| renouvellement d'ordonnance | prescription refill |
| analgésique / antidouleur/ antalgiqe | painkiller / analgesic |
Examens et procédures
| Français | English |
|---|---|
| prise de sang | blood draw / blood test |
| radiographie (radio) | x-ray |
| échographie | ultrasound |
| tomodensitométrie (tdm / scan) | ct scan |
| imagerie par résonance magnétique (irm) | mri |
| électrocardiogramme (ecg) | ecg / ekg |
| prélèvement / écouvillonnage | swab / sample |
| injection | injection |
| pansement | dressing / bandage |
| suture / point de suture | suture / stitches |